出発時間：5:30AM
ツアー終了時間：18:00PM
場所：ビジャビセンシオ、メタ県 ‐コロンビア
平均気温：21°C - 26C°
歩きやすい靴と日焼け止めクリームやサングラス持参をお勧めします。

ツアー概要：
ボゴタの東方、約２時間半ぐらいのところにある平原は、とても興味深い観光牧畜とそこに住む人々、美しい日の出や夕焼けなどが織り交ざり簡素ながらも素晴らしい風景を見せてくれます。そこは、神秘的で歴史的でもありとても素晴らしいところです。そこは美しく、広大で多くのものを目にしたり、することができます。

ツアーに含まれるもの：

• ボゴタ/ビジャビセンシオ/ボゴタと旅行行程内の交通費
• 2泊の町の中にあるホテルまたは、質の良いスタンダードな美しい農場にあるホテルの宿泊施設
• 3回の朝食
• 3回の昼食（魚料理、サンコチョなど）
• 2回の夕食
• スマパス国立公園、ラフティング、森林を散策、美しい滝での水浴び
• プエルト・ロペスの町を訪問、広大な草原とその風景を望観など
• OcarrosバイオパークまたはMaguare の民族センターの訪問　
• ガイド (スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語など)

ツアーの予約とお支払方法
ご予約：登録フォームに従って記載してください。登録フォームはこちらから
お支払方法：4つのお支払方法を提供しています。

１）クレジットカードによる直接お支払い
一度、クレジットカード情報を受取り、コロンビアペソにより引き落としさせていただきます。

費用の表にコロンビアペソとUSドルの表示があります。引き落としの際には、各銀行により為替が異なりますが、私どもヌエバ・レングアでは、TRM公式為替を使用しています。国や銀行、また為替レートによって金額が異なります。しかし、５％範囲以内での差だと思われますが、インターネットや為替レート表示などの情報をあらかじめチェックされることをお勧めします。

２）PAYPALまたはMONEYBOOKERSでのお支払い
この方法でお支払いを希望される方は、はじめにwww.moneybookers.com またはwww.paypal.comに 口座開設をする必要があります。その後、このシステムを使いお支払い・送金される場合は、学習コースの費用を米ドルでのお支払いになります。お支払い手段として、PAYPAL またはMONEYBOOKERSのどちらを使用されたか、こちらのメールアドレスまでお知らせください。( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ：このメールアドレスは迷惑メール、個人情報保護されています。開くためにはJavaScript が必要です)

３） 銀行へのUS ドルでの振込み
私どものアメリカの指定銀行への振込み
銀行名：BANCAFE　INTERNACIONAL

　　　　　米国銀行協会（ABA）：066011389
　　　　　国際銀行間通信協会（SWIFT）：CAFEUS3M
　　　　　受領者：
　　　　　AGENCIA TOUR OPERADORA NUEVA LENGUA LTDA
　　　　　口座番号: 864314010
　　　　　銀行名、住所：Bancafe International 801 Brickell Ave. Ph1 Miami, FL 33131
　　　　　電話番号 : 305-372-9909 | Fax: 305-372-1797
送金証明書はコピーし、大切に保管してください。そして、そのコピーを私どもまでE-メールでお送りください。

４）銀行為替 またはDAVIVIENDA銀行口座からのお支払（コロンビアにいるのなら）